Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Sellős versek...

2008.01.19

Kép

Magányos sellő...

 

Lesújt a villám,feldörren az ég,

egy sellő ül a sziklán,mint

a haragos tengeren,a csillogó hullám.

Derékig érő barna haját,gyöngyökkel fűzi át,

Az igaz szerelemre vár de nem talál

Szomorúan könnyesen,

beveti magáta tengerbe,

"Habbá válva már nem lesz kétség felette"

 Daniell Lenhard

 

 

A Lorelei, ki tündér s szikla is

A Rajna-parton, Bingenhez közel,

Elvette hajdan sok hajós eszét.

Arany haját ki látta, elmerült.


Megváltoztunk. Az is, ki jár hajón.

A Rajna keskeny gátak közt folyik.

Ma senki sem borul a vízbe, mert

Egy szőke nő folyton fésülködik.

 

 

Ne hívogass, te sellő, édes hangodon,

Megfúlni húgod könnye tengerén,

Előbb imádlak téged, szép szirén, szirén.


 

Kapj el egy hulló csillagot,

Sellő-dalt oktass hallani,

Irigy döfését távol tartani

 

 

Hallottam a víz lányait, egymásnak daloltak.

Nem hiszem, hogy valaha is csak nekem dalolnak.

Láttam, hogy a hullámokon vadul lovagoltak,

Fésülték a visszafújt víz hófehér haját,

Mikor a szél oda-vissza fúj vizet és önmagát.

Rőtszínű, barna moszatkoszorúkkal a sellők

Hívnak, a tenger alatti termekben vagyunk.

Emberi hang, ha felébreszt, megfulladunk.

 

Egy parti sziklán ültem egykoron,

S egy vízi lány, kit delfin háta hord,

Oly édes, mézes hangon énekelt,

A zajló tenger is lenyúgodott,

Az égmagasról csillag hullt alá,

Meghallani a hableány-zenét.


 

Kis Jack nagyon bosszankodott,

Hogy bár olyan helyen lakott,

Hol annyi volt a sellő, mint homár,

De ő egyet sem láthatott.

Napkelet:A sellők   című történetből részlet

 

Lorei

Nem tudom, mit jelentsen,
oly szomorú vagyok;
egy régi mese mindig
fejemben kavarog.

Hûvös van és homály száll,
a Rajna hömpölyög,
a hegyet körbe fényli
alkony-sugaru köd.

A magas bíbor csúcson
ül a gyönyörü lány,
ékszere sziporkázik,
és arca halovány.

Fésüli arany fürtjét,
és úgy dalol, dalol -
különös, édes dallam
fáj, sajog valahol.

A hajós szívét fogja,
mit fájdalom facsart,
csak néz, néz a magasba -
...Csattan a sziklapart.

Csónakát hideg hullám
nyeli a mélybe le. -
Szép Lorelei a gyilkos,
és bûvös éneke.

 

                                        Heinrich Heine